tliet Brussell II Riveduta (KE ir-Regolament tal- l-)
Stowe-Liġi tal-Familja tal-dipartiment internazzjonali hija ferm rikonoxxuta għall-xogħol li nagħmlu għall-klijenti tagħna bbażati barra tal-renju UNITAħna naħdmu mal-netwerk dinji ta'l-avukati fi Spanja u l-ġurisdizzjonijiet oħrajn sabiex tipprovdi paċi sħiħ tal-moħħ għall-klijenti tagħna. Jekk inti qed jippjanaw li joħorġu rikors għal divorzju fi Spanja, jew jekk irċevejt l-ittra mill-konjuġi tiegħek jew spanjoli tagħhom avukat: ma paniku. Tieħu nifs fil-fond u tqis dan li ġej: Jekk inti imħasseb dwar kif tipproteġi l-assi tiegħek matul il-proċeduri tad-divorzju, ħu parir urġenti mingħand it-tim tagħna ta'esperjenza internazzjonali ta'l-avukati.
Din tista'wkoll tiġi modifikata matul iż-żwieġ
Minn lulju, trid tistenna biss tliet xhur wara l-bidu tal-żwieġ tiegħek li jfittxu l-ordni għall-separazzjoni legali jew id-divorzju fi Spanja. Inti tista'wkoll tagħmel kmieni ħafna proposta biex il-konjuġi tiegħek permezz ta'l-avukati tiegħek bl-ispanjol id-divorzju petizzjoni (dan huwa diskussi f'aktar dettall hawn taħt). Spanja bħall - Pajjiżi kollha tal-UE - ma jsegwu l-istess"l-domiċilju-prinċipji tal -"bħala l-Ingilterra u Wales. Il-Kodiċi Ċivili spanjol jipprovdi li l-domiċilju huwa fejn il-persuna li għandha r-residenza abitwali tagħhom, u kemm id-domiċilju u r-residenza abitwali ikollhom l-istess tifsira taħt il-liġi spanjola.
Dan ifisser li huwa biżżejjed li juru"r-residenza abitwali"l-istatus għad-divorzju fi Spanja taħt l-Art.
Madankollu inti għandek tkun bir-reqqa jekk tixtieq li l-isfida l-ġurisdizzjoni bħala l-Intimat fi Spanja.
Ma jaqgħu fin-nassa li rrispondew jew li tiċħad l-offerta permezz tiegħek spanjol avukat, minħabba li dan jista'jidher mill-lokali-imħallef bħala tiegħek aċċettazzjoni tal-ġurisdizzjoni u inti jista jkollu"tilfu l-razza"qabel ma beda. Jekk il-konjuġi tiegħek għandu ppreżentata għad-divorzju fi Spanja, l-imħallef se tindirizza l-kwistjoni tal - manteniment tat-tfal fi stadju bikri ħafna. Jekk il-konjuġi tiegħek diġà għamlet offerta fir-rigward tal-manteniment tat-tfal il-ħlasijiet, li għandek bżonn biex iwieġbu u stipulat iċ-ċirkostanzi finanzjarji tiegħek malajr kemm jista'jkun. Rajna każijiet li fihom l-klijent tagħna ħarġet-proċeduri tad-divorzju fl-Ingilterra u Wales qabel il-konjuġi l-ieħor tkun ħarġet fi Spanja. Madankollu minħabba li l-konjuġi dettaljata tagħhom ċ-ċirkustanzi finanzjarji tiegħu jew tagħha spanjol Petizzjoni-proposta, l-imħallef spanjol jkun mistenni li l-kwistjonijiet finanzjarji se jiġu indirizzati f'dan l-istadju bikri. Dan jista jikkawża diffikultajiet, b'mod partikolari jekk inti ma jkunux konxji tal-sħiħ"matrimonjali pot", u jekk int ma tkunx taf jekk l-offerta hija ġust.
Huwa importanti wkoll li wieħed iżomm f'moħħu li, Spanja, l-rispons parti jġorr il-piż tal-prova fir-rigward tal-assi finanzjarji kollha.
Fl-esperjenza tagħna dan jista'jkun ħafna effettiv vantaġġ jekk inti tħallas parti, iżda tista'wkoll tfisser estremi żvantaġġ għall-konjuġi l-ieħor, speċjalment jekk dawn huma mhux għal kollox infurmati dwar l-ammont totali tal-matrimonjali-finanzi.
Fir-rigward tal-responsabbiltà tal-ġenituri fi Spanja, fir-ġenitur inti trid tipprovdi dak kollu fil-termini tal-kura u l-edukazzjoni għat-tarbija tiegħek. Kemm int kif ukoll il-konjuġi tiegħek ikollhom drittijiet ugwali fit-teħid ta'deċiżjonijiet li jkollhom impatt fuq il-ħajja tat-tfal, bħall-edukazzjoni u s-saħħa. Anke jekk inti u l-partner tiegħek huma separati u jgħix il-wild wieħed biss tal-inti, l-konjuġi l-ieħor għadu drittijiet ugwali fil-deċiżjonijiet ewlenin li l-ħajja tat-tfal. Spanja huwa parti għall-Konvenzjoni ta'l-Aja fuq l-Aspetti Ċivili tal-Ħtif, li jiddeskrivi metodi għall-ritorn ta'tfal li ġie"internazzjonalment maħtufa"mill-ġenitur jew membru tal-familja minn stat membru għal ieħor. Dan jinkludi l-wild li jkun ġie illegalment meħuda'il bogħod mid-dar tagħha.
Normalment tista tieħu din il-li jfisser li Spanja huwa"mingħajr periklu pajjiż"għat-tfal tiegħek, minħabba li l-istati kontraenti tal-Konvenzjoni ta'l-Aja"għandha taġixxi bil-ħeffa fil-proċedimenti kollha ifittxu l-ritorn ta'tfal"(il-Konvenzjoni ta'l-Aja, l-Artikolu).
Kif deskritt hawn fuq, l-iżvelar-proċess matul id-divorzju fi Spanja differenti mill-Familja Regoli tal-Proċedura fir-renju UNIT, fejn iż-żewġ inti u l-partner tiegħek għandu jagħti sħiħa u frank għaddejjin finanzjarji l-iżvelar. Fi Spanja, l-oneru tal-prova jaqa'fuq il-parti li tafferma li assi teżisti, jkun li int jew is-sieħeb tiegħek. Dan jista jikkawża straordinarja għall-problemi, partikolarment għall-koppji internazzjonali li għandhom l-assi mhux biss fl-Ewropa, iżda wkoll fil-hekk imsejħa"r-rifuġji tat-taxxa". Il-manutenzjoni għall-konjuġi ma awtomatikament mogħtija fil-każ ta'divorzju fi Spanja. Dan biss ser ikunu assenjati meta jew int jew is-sieħeb tiegħek kieku inkella jiġu tax-xellug ekonomikament żvantaġġati mill-divorzju u s-separazzjoni.
Dan normalment jieħu l-post fil-każijiet fejn waħda mill-partijiet taqla paga għolja u se tkompli tagħmel dan, filwaqt li l-oħra għandha l-ebda-karriera, wara li waqqaf ix-xogħol biex tħares wara kwalunkwe-tfal tal-żwieġ.
F'każ bħal dan, il-manutenzjoni tkun mogħti lill-żvantaġġati-konjuġi sabiex"jibbilanċjaw mill-ġdid"il-qagħda finanzjarja bejn it-tnejn. L-ammont tal-manteniment ser ikunu deċiżi mill-qrati u, jekk inti huma l-konjuġi li jfittxu l-manutenzjoni, inti trid tkun kapaċi turi li inti se tkun tax-xellug żvantaġġati billi d-divorzju, meta mqabbla mal-istil tal-ħajja tiegħek qabel iż-żwieġ ntemmet u fir-rigward tiegħek ex-sieħeb. Huwa tas-soltu fil-liġi spanjola li jiġi stabbilit reġim matrimonjali qabel ikollok miżżewġa.
Proprjetà tal-komunità hija l-aktar komuni matrimonjali-sistema tal-proprjetà fi Spanja.
Din il-membri li l-assi kollha miksuba matul il-kors tal-żwieġ huma proprjetà b'mod konġunt mill inti u l-partner tiegħek, u ser tkun maqsuma bl-istess mod, għandu jkun hemm separazzjoni jew id-divorzju fi Spanja. Huwa probabbli li inti se ilhom miżżewġa taħt dan ir-reġim jekk l-ebda prenuptial ġie ffirmat ftehim (dan huwa diskussi f'aktar dettall hawn taħt). Oħra reġimi matrimonjali jinkludu l-Separata Proprjetà matrimonjali-reġim, li tieħu kont tal-proprjetà miksuba qabel l-żwieġ. Hemm ukoll il-Qligħ Qsim tar-reġim: bbażati fuq il-punti-sistema, li tippermetti li inti sehem fil-konjuġi tiegħek tal-profitti. Madankollu huwa importanti li wieħed jinnota li l-imħallef spanjol jista'jikkumpensa-konjuġi jew it-tfal żvantaġġati billi d-divorzju, irrispettivament mir-reġim li jaħdmu għal rashom. Fuq id-divorzju fi Spanja, il-dar matrimonjali, normalment ser jiġu allokati lill-konjuġi li għandha l-kura primarja ta kull tal-minorenni, iżda jkunu konxji li lokali l-imħallfin jistgħu jkunu differenti id-definizzjoni ta'"id-dar". Aħna darba rajt każ li lokali imħallef fil-Malaga ma jikklassifikaw sostanzjali, l-tmien kmamar villa bħala l -"dar tal-familja". Jekk jogħġbok kun af li xi reġjuni awtonomi fi Spanja, bħall-Katalonja jew il-Pajjiż Bask, għandhom ekonomiċi differenti reġimi. Huwa partikolarment importanti li inti għandek tfittex parir jekk inti tgħix f'dawn iż-żoni. Prenuptial ftehimiet mhux dejjem huma ikkonfermat fir-renju UNIT (ara l-Radmacher v. Madankollu dawn ikunu infurzabbli fil-Spanja.
Dan ifisser li meta dawn ikunu jeżistu, prenuptial-ftehimiet huma kważi dejjem jitqiesu fil-każ ta'separazzjoni jew id-divorzju fi Spanja - sakemm il-ftehim huwa serju ta'ħsara lil wieħed mill-konjuġi jew it-tfal.
Jekk għandek bżonn aktar parir u għajnuna dwar il-liġi tal-familja u l-divorzju fi Spanja, jew dwar il-ħruġ ta'proċeduri tad-divorzju fl-Ingilterra, il-kuntatt magħna.
Internazzjonali oħra LinksIf inti stranded fi Spanja, inti tista'tikkuntattja l-Ambaxxata Ingliża li jistgħu jipprovdu l-informazzjoni dwar il-liġi tal-familja: British-Ambaxxata Torre Ispazju Paseo de la Castellana D Madrid Ir-rinunzja: Din il-paġna ma jipprovdu pariri legali. Minflok, huwa jipprovdi informazzjoni ġenerali dwar l-implikazzjonijiet possibbli ta'divorzju fi Spanja. Inti għandek dejjem ħu miegħek il-pariri legali bħala tiegħek iċ-ċirkostanzi jistgħu jkunu differenti u l-liġi tal-familja qed jinbidlu kontinwament.
