Taħt l-ispanjol-liġi Tax-xogħol, r-relazzjoni ta'impjieg jista'jiġi mitmum minn: riżenja terminazzjoni mill-impjegat, l-iskadenza ta'żmien definit tal-kuntratt, l-objettiv ekonomiku tkeċċija mibdija mill-impjegatur, jew azzjoni taħt dixxiplinari-tkeċċijaTerminazzjoni mill-riżenja u l-iskadenza ta'żmien definit huma dritta'l quddiem it-termini u ma joħolqux kwistjonijiet kumplessi taħt spanjol-Liġi Tax-xogħol.
Madankollu, għandu jinnota li fil-każ ta'terminazzjoni minħabba l-iskadenza ta'żmien definit tal-kuntratt, min iħaddem huwa responsabbli li jagħmel terminazzjoni tal-ħlas ekwivalenti għal tnax-il jum għal kull sena ta'servizz.
L-objettiv tal-tkeċċija hija terminazzjoni ibbażata fuq kwalunkwe waħda mir - raġunijiet oġġettivi bħall, ekonomika, teknika, produttivi jew organizzattivi raġunijiet. Il-ġurisprudenza stabbilita li l-organizzazzjoni ir-raġunijiet jistgħu jinkludu, intern riorganizzazzjoni jew rearrangements tad-dipartimenti, l-għeluq tal-fergħat minħabba bidliet fid-domanda u t-telf tal-kuntratti sinifikanti, l-aġġustament mill-ġdid tal-kumpaniji wara l-għaqda, iċ-ċentralizzazzjoni tad-dipartimenti tal-kumpanija li l-detriment tal-fergħat reġjonali, bidliet sostanzjali fl-immaniġġjar eċċ. Aktar minn hekk, ir-raġunijiet bħal inkompetenza tal-ħaddiem jew ħaddiema nuqqas li jadattaw il-modifiki tekniċi fuq il-post tax-xogħol saru wkoll biex jiġu raġuni valida għall-oġġettiv-tkeċċija. Ta'min iħaddem (isem) jista'jwettaq l-objettiv tkeċċija fi kwalunkwe ħin, madankollu, biex tiġi kkunsidrata ġust taħt l-ispanjol-liġi Tax-xogħol, għandu jkun hemm ġustifikazzjoni qawwija għal - terminazzjoni tad-deċiżjoni u l-proċedura xierqa għandhom jiġu segwiti. L-impjegatur għandu l-kwistjoni tat-terminazzjoni tal-ittra, li tingħata l-affettwati-impjegat, u tgħarrafhom dwar it-tmiem tar-relazzjoni ta'impjieg, l-data effettiva ta'terminazzjoni u li tagħti r-raġunijiet għall-objettiv ta'tkeċċija fl-istess ħin, il-iħaddem għandu jħallas, permezz tad-domanda b'ċekk jew kwalunkwe metodu ieħor miftiehem fil - kuntratt ta'l-impjieg jew skond il-politika tal-kumpanija, ġust redundancy kumpens għall-affettwati impjegat. Il-ħlas tal-kumpens fil-każ ta'l-objettiv ġust-tkeċċija hija kkalkulata bħala wieħed u għoxrin jum għal kull sena ta'servizz bl-għatu ta tnax-il xahar l-pagamenti u L-iħaddem għandu jipprovdi minimu-avviż tal-perijodu ta'ħmistax-il jum, mid-data tal-ħruġ u l-kunsinna tal-terminazzjoni tal-ittra li l-data effettiva ta'terminazzjoni.
Madankollu, dan l-avviż il-perjodu jista'jiġi evitat billi jħallas is-salarju li jikkorrispondi għall il jum.
Dixxiplinari-tkeċċija huwa t-terminu ta'spiss jintużaw biex jissuġġerixxu terminazzjoni bbażata fuq il-kondotta ħażina jew nuqqas ta'konformità mal-kuntratt ta'l-impjieg. Il-qrati sabu li l-sitwazzjonijiet li ġejjin jistgħu jiġu kkunsidrati raġunijiet validi għal tkeċċija taħt din l-intestatura: ripetuti u mhux ġustifikat assenza jew ta'dewmien fil-post tax-xogħol, insubordinate kondotta jew tal-ordni fuq il-post tax-xogħol, verbali jew abbuż fiżiku dirett lejn l-iħaddem jew kwalunkwe persuna oħra li jaħdmu għal rashom fil-kumpanija, il-ksur tal-dmir kuntrattwali ta'rieda tajba u l-abbuż ta'l-fiduċja fil-qadi tad-dmirijiet, kontinwa nuqqas fuq il-xogħol assenjat, abitwali sokor jew tal-vizzju tad-droga jekk dan jaffettwa b'mod negattiv il-prestazzjoni fuq ix-xogħol, il-fastidju bbażata fuq ir-razza, jew etnika, l-oriġini, it-twemmin reliġjuż, il-konvinzjoni, d-diżabbiltà, l-età jew l-orjentazzjoni sesswali, u sesswali ħażina kontra l-iħaddem jew kwalunkwe persuna oħra li jaħdmu għal rashom fil-kumpanija.
Din il-lista tal-raġunijiet hija bl-ebda mod eżawrjenti u kull każ għandu jiġi evalwat fuq il - proprji-fatti u l-merti.
L-impjegatur għandu l-kwistjoni tat-terminazzjoni tal-ittra, li tingħata l-affettwati-impjegat, u tgħarrafhom dwar it-tmiem tar-relazzjoni ta'impjieg, l-data effettiva ta'terminazzjoni u li tagħti r-raġunijiet għall-dixxiplinarja-tkeċċija (huwa importanti għal min iħaddem biex jiġu stabbiliti r-raġunijiet u l-kawżi għat-tkeċċija l-azzjoni fid-dettall, bħala l-tkeċċija ittra jistgħu jintużaw aktar tard fil-qorti bħala evidenza) Jekk il-tkeċċija azzjoni bbażata fuq raġunijiet dixxiplinarji huwa ġust, m'hemm l-ebda ħtieġa għal min iħaddem biex iħallsu kumpens għall-affettwati impjegat u Fil-każ ta'dixxiplinari-tkeċċija, il-iħaddem ma tkunx taħt l-obbligu legali li jagħtu avviż minn qabel jew perjodu ta'notifika qabel l-implimentazzjoni effettiva data ta'terminazzjoni. Madankollu, ta'min jinnota, li t-tkeċċija ibbażat fuq raġunijiet dixxiplinarji għandu jiġi mibdi fi żmien perjodu ta sittin jum ikkalkulata mid-data ta'l-raġunijiet għall-ewwel ġew osservati skoperta, u f'kull każ mhux aktar tard minn sitt - il xahar mid-data tal-okkorrenza ta l-dixxiplinarja kondotta ħażina. Jekk l-impjegat ikun ordinarja kuntratt tax-xogħol jew il-hija membru tal-bord jew direttur fi ħdan il-kumpanija: fil-każ ta'l-aħħar, it-tkeċċija ta'azzjoni jistgħu jkunu regolati minn merkantili-liġi u fi kwalunkwe każ il-negozjati tal-kuntratt ta'impjieg huwa prudenti li wieħed isemmi li taħt l-ispanjol-Liġi Tax-xogħol, inqas protezzjoni mogħtija lill-impjegati bl-akbar anzjanità fil-kumpanija. Jekk ikun hemm eżistenti tal-ftehim ta'negozjar kollettiv: kwalunkwe addizzjonali rekwiżiti legali stabbiliti fis-CBA għandhom ikunu osservati għat-tkeċċija ta'azzjoni li jitqiesu ġust. Jekk l-impjegat ikun msaħħa l-protezzjoni ta'l-impjegati taħt spanjol-Liġi Tax-xogħol: protetti b'mod speċjali l-impjegati jinkludu rappreżentanti tal-impjegati, in-nisa tqal, il-ħaddiema dwar il-leave tal-ġenituri, il-ħaddiema ma sigħat imnaqqsa minħabba l-kura tat-tfal ir-responsabbiltajiet, l-impjegat li jista'jkollhom mħarrka qabel l-kumpanija, fost l-oħrajn. Tkeċċija l-azzjonijiet kontra tali protett l-impjegati tattira l-liġijiet speċifiċi nuqqas ta'konformità ma'dawn ir-regoli speċjali se jagħmlu l-tkeċċija bla effett. Ladarba it-tmiem tal-ittra kien debitament mogħtija lill-affettwati impjegat, l-impjegat jista', fi żmien wieħed u għoxrin jum minn meta jirċievi l-terminazzjoni tal-ittra, jagħmel talba kontra l-iħaddem għall-tkeċċija inġusta jew null tkeċċija, fil-maġġoranza tal-każijiet. Ċerti azzjonijiet huma eżenti mill-obbligatorju ta'konċiljazzjoni rekwiżit u jistgħu jiġu sottomessi direttament quddiem Qorti jew Tribunal kompetenti. Dawn jinkludu, iżda mhumiex limitati għal l-azzjonijiet li jistgħu japplikaw għall-sigurtà soċjali, il-mobilità ġeografika, il-modifika sostanzjali tal-kundizzjonijiet tax-xogħol, kostruttiv-tkeċċija permezz ta'objettiv ta'azzjonijiet, eċċ. Jekk il-partijiet ma setgħux jilħqu ftehim, l-impjegat jista'jippreżenta talba ġudizzjarja quddiem il-Qorti jew Tribunal kompetenti. L-imħallef għandu jiddikjara sentenza wara debitament-twettiq tas-seduta skond il-Kodiċi Ċivili fi Spanja Għandu jiġi nnutat li l-qrati u l-ispanjol-Liġi Tax-xogħol kif abbozzata, tinkoraġġixxi l-partijiet sabiex jilħqu ftehim permezz ta'reċiproku ta'negozjar jew ta'konċiljazzjoni. Anke wara l-azzjoni ġudizzjarja tkun ġiet mibdija, il-partijiet jistgħu jilħqu ftehim il-ftehim fi kwalunkwe ħin qabel ma l-sentenza tinħareġ. Il-Qrati, irrispettivament mir-raġunijiet ta'tkeċċija ddikjarat mill-impjegatur, jista'jiddikjara l-terminazzjoni li tkun ġusta, inġusta jew null. Jekk it-tkeċċija hija ddikjarata ġust, il-terminazzjoni id-deċiżjoni hija laqgħet, u l-ebda kumpens ulterjuri huwa li jitħallas minn min iħaddem. Jekk it-tkeċċija hija ddikjarata inġusta, min iħaddem jista'jkun imġiegħla jew jerġa l-impjegat jew ikunu obbligati li jħallsu t-tkeċċija inġusta kumpens lill-impjegat, kkalkolata fi ħdan il-ħamsa u erbgħin tlieta u tletin jum kumpens ir-regola.
Dan il-kumpens huwa ugwali għal ħamsa u erbgħin jum għal kull sena ta'servizz bl-għatu ta tnejn u erbgħin pagamenti kull xahar sa u inkluż il-ħdax-il ta'frar u l-addizzjonali tlieta u tletin jum għal kull sena ta'servizz bl-għatu ta erbgħa u għoxrin pagamenti kull xahar minn tnax-il ta'frar 'il quddiem.
Jekk għan-tkeċċija azzjoni mill-iħaddem jiġi ddikjarat inġusta mill-Qorti, min iħaddem jista'jkun responsabbli għall-ħlas lill-impjegat, id-differenza bejn l-ammont imħallas meta jwassal l-terminazzjoni tal-ittra u l-kumpens legali minħabba skond il-tkeċċija inġusta-kumpens. Jekk it-tkeċċija hija kkunsidrati nulli, min iħaddem għandu jerġa l-impjegat Il-Qorti tista'ssib li l-tkeċċija ta'azzjoni huwa null jekk il-terminazzjoni mhux ġustifikata b'mod suffiċjenti jew jekk l-impjegatur qed jikser id-drittijiet fundamentali ta'l-affettwati impjegat.
L-impjegatur, minbarra l-integrazzjoni mill-ġdid, se jkollhom li jikkumpensaw l-impjegat għat-telf tas-salarju mid-data tal-effettivi terminazzjoni sa l-deċiżjoni in-notifika.
Fl-aħħar nett, jekk it-tkeċċija ta'ħaddiema rappreżentant tiġi ddikjarata inġusta mill-Qorti, hi se jkollhom id-dritt li jagħżlu bejn jiġi stabbilit mill-ġdid jew li jirċievi l-ħlas tal-kumpens.
Barra minn hekk, fil-każ ta'tkeċċija ta'protetti b'mod speċjali taħt l-impjegat l-ispanjol-liġi Tax-xogħol, il-Qrati jistgħu jiddikjaraw l-tkeċċija li tkun ġusta jew null dikjarazzjoni ta'l-inġustizzja mhuwiex legalment possibbli.
Huwa soltu għall-kumpaniji li jfittxu biex jiġi evitat mill-ġdid ta'dawn il-ħaddiema ssensjati ir-rappreżentanti jew inkella protetti l-impjegati, biex jilħaq ftehim fil-kumpens hawn fuq minn l-tkeċċija inġusta kumpens-limitu. huwa wieħed mill-ħames l-aħjar liġi tal-kumpaniji fil-Liġi Tax-xogħol fi Spanja Rikonoxxuti mill-aktar prestiġjużi internazzjonali direttorji, bħal Legali ħames mija u l-Kmamar tal-Imsieħba, aħna ġew magħżula bħala l-aħjar Tax-xogħol ditta fi Spanja mill Globali Internazzjonali tal-Premjijiet fl.
Tagħna l-impjiegi, it-taxxa tal-kumpanniji, u riżoluzzjoni ta'tilwim dipartimenti esperjenzaw l-avukati li huma mgħammra biex jgħinek tittratta t-tkeċċija u l-kwistjonijiet relatati.
Nota dwar il-ġdid ir-rekwiżit li jiġu identifikati l-aħħari jew reali sid tal-kumpanija qabel il-preżentata-kontijiet annwali fir-Reġistru Merkantili Spanja in-nota ta'Informazzjoni dwar l-għoti ta l - Qorti suprema dwar l-statutorji ta'riżerva ta'l-remunerazzjoni ta'diretturi eżekuttivi jew funzjonijiet delegati.
